Любой плагин WordPress можно установить на сайте двумя способами.
1 способ (быстрый и простой)
В консоли администратора выбрать пункт Плагины, в самом верху найти Добавить новый, после чего в строке Поиск ввести название плагина и нажать кнопку Поиск плагинов. Появится таблица со списком подходящих плагинов. Обычно, если название плагина было введено полностью, искомый плагин будет первым в списке.
Если же Вы скачали плагин к себе на компьютер, то перейти в пункт меню Загрузить, выбрать файл на своем компьютере (Choose File) и нажать кнопку Установить.
После этого страница будет обновлена и необходимо нажать Активировать плагин.
На этом установка практически закончена. Далее нужно перейти в панель настроек самого плагина.
2 способ
Для начала необходимо скачать плагин с официального сайта. Закаченный файл (zip) необходимо разархивировать и загрузить содержимое на хостинг в директорию wp-content/plugins/. Сделать это можно либо через ftp-клиент, либо непосредственно из панели управления на хостинге. После загрузки Вам нужно будет активировать плагин в консоли WordPress.